1
00:02:15,486 --> 00:02:17,140
سڵاو.

2
00:02:19,580 --> 00:02:20,838
سڵاو.

3
00:02:25,650 --> 00:02:27,363
ئاڤی کۆگۆف؟

4
00:02:33,944 --> 00:02:35,938
سڵاو، من ناوم برۆنۆ وینتەرهایدەر.

5
00:02:41,288 --> 00:02:43,125
نامەکەمت پێگەیشت؟

6
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
نەخێر.

7
00:02:51,688 --> 00:02:54,088
من لە ئەڵمانیاوە هاتم بۆ بینینی تۆ.

8
00:02:54,564 --> 00:02:56,360
من ئەوەم لێ نەپرسی

9
00:03:00,413 --> 00:03:03,773
حەز دەکەم قسەت لەگەڵ بکەم، پێم وایە تۆ دایکمت ناسی.

10
00:03:03,973 --> 00:03:06,724
وەک دەبینین من زۆر سەرقاڵیم.

11
00:03:09,075 --> 00:03:10,488
باشە.

12
00:03:10,675 --> 00:03:12,050
پاشان دواتر دەگەڕێمەوە.

13
00:03:12,500 --> 00:03:14,687
-منیش دواتر سەرقاڵ دەبم.

14
00:03:18,025 --> 00:03:20,825
چاوەڕێ دەکەم تا کاتت هەبێت قسەم لەگەڵ بکەیت.

15
00:03:57,300 --> 00:03:59,050
-سڵاو.
-سڵاو.

16
00:04:10,038 --> 00:04:11,713
-لەگەڵم وەرە.

17
00:04:13,013 --> 00:04:15,159
ئێمە تەنها قسە دەکەین.

18
00:04:18,738 --> 00:04:20,825
چیت دەوێت لەگەڵ کچەکەم؟

19
00:04:22,325 --> 00:04:24,458
نەمدەزانی کچەکەتە.

20
00:04:24,938 --> 00:04:26,258
وازی لێ بێنە.

21
00:04:29,513 --> 00:04:31,063
ئەو هاتە لام.

22
00:04:44,688 --> 00:04:47,210
دەتەوێت من یارمەتیت بدەم، یارمەتیت بدەم بۆ نیگارکێشان؟

23
00:05:08,838 --> 00:05:11,406
من لێرەم چونکە ئیمای دایکم منی ناردووە.

24
00:05:19,488 --> 00:05:20,985
وتی تۆ ئەمەت لەگەڵ کرد.

25
00:05:33,725 --> 00:05:35,931
پێی وتم ئێمە خزمین.

26
00:05:44,925 --> 00:05:47,944
پێی وتم تۆ باوکی بایۆلۆژی منیت.

27
00:05:51,475 --> 00:05:54,507
دوا ئاواتی ئەوە بوو کە ئەمەت پێ ببەخشێت.

28
00:06:02,288 --> 00:06:04,805
ئایا تۆ قەرزاری ئەم دوایین نیعمەتە نیت؟

29
00:06:10,875 --> 00:06:13,612
ژیانی خۆی لە پێناو تۆدا خستە مەترسییەوە، ئاخر.

30
00:06:16,038 --> 00:06:18,444
باشترە بچیتەوە ماڵەوە.

31
00:08:24,713 --> 00:08:27,843
فەرهەنگی ئیتیمۆلۆژی

32
00:08:41,563 --> 00:08:44,730
با بە یەکجار کۆتایی بەم چیرۆکە بهێنین

33
00:08:44,930 --> 00:08:48,325
بۆیە لێرەدا ئیتر کات بەفیڕۆ نەدەیت.

34
00:09:04,425 --> 00:09:07,675
ڕیۆ ڕین، سنووری لەگەڵ سویسرا
ئەڵمانیا، ١٩٤٢

35
00:10:31,400 --> 00:10:33,456
لەوێ هیچ شتێک نییە.

36
00:10:35,263 --> 00:10:37,025
با بەردەوام بین.

37
00:10:48,888 --> 00:10:51,850
هەوڵدان بۆ بەزاندنی سنوور؟

38
00:10:53,400 --> 00:10:54,975
من فریتزم.

39
00:10:59,663 --> 00:11:01,438
ئەلبێرت

40
00:11:55,038 --> 00:11:56,575
با بیخەینە سەر مێز.

41
00:12:16,800 --> 00:12:20,587
ئەگەر بڕیارە ڕاو بکەیت، لانیکەم ئاژەڵەکە بخەرە سەر کێڵگەکە ...

42
00:12:27,425 --> 00:12:29,763
لە دارستان دۆزیمەتەوە.

43
00:12:31,688 --> 00:12:33,821
یارمەتیم دا بۆ بارکردنی.

44
00:12:35,788 --> 00:12:37,700
پاژنەی پێم پێچایەوە.

45
00:12:38,438 --> 00:12:41,113
دەبێت بۆم ببەستیتەوە.

46
00:12:49,663 --> 00:12:54,260
وەرە عیسا، میوانمان بە،
بەرەکەت بخەرە سەر ئەو دیاریانەی کە پێمان دەبەخشیت.

47
00:12:56,675 --> 00:13:02,275
... ١٩٤٢، ڕادیۆی ئەڵمانی
وەزیری ڕیش، دکتۆر گۆبڵز.

48
00:13:02,276 --> 00:13:05,950
-سوپاس.
-جولەکە نێودەوڵەتییەکە چیمەنتۆیە

49
00:13:06,026 --> 00:13:08,431
کە هاوپەیمانی دوژمنکارانە یەکدەخات.

50
00:13:08,888 --> 00:13:12,906
تۆڕە جیهانییەکەی بۆشایی نێوان مۆسکۆ دادەخات،

51
00:13:13,106 --> 00:13:15,769
لەندەن و واشنتۆن

52
00:13:15,969 --> 00:13:18,088
شەڕی لێکەوتووەتەوە

53
00:13:18,250 --> 00:13:21,125
و لە پەراوێزەوە خۆراک دەداتێ

54
00:13:21,400 --> 00:13:24,694
ئێستاش دەیەوێت ببێتە تاکە سودمەندی خۆی.

55
00:13:24,894 --> 00:13:30,619
ئێمە ڕووبەڕووی یەکێک لە زۆرترین...
دوژمنە مەترسیدارەکان لە جیهاندا،

56
00:13:32,038 --> 00:13:35,019
بەڵام بێ ڕکابەر نییە.

57
00:13:44,175 --> 00:13:48,712
دەتوانیت لەناو ئەشکەوتەکەدا بخەویت،
و پاشان دەبینین چی ڕوودەدات.

58
00:13:50,425 --> 00:13:51,988
-سوپاس.

59
00:14:05,750 --> 00:14:08,800
ئایا ئاگاداری میوانەکەت جولەکە؟

60
00:14:14,950 --> 00:14:17,775
ئایا دەزانی چی دەبێت
ڕووبدات ئەگەر بیاندۆزنەوە؟

61
00:14:19,425 --> 00:14:23,269
پێویست ناکات
چرپە. کەس ناتوانێت گوێی لێبگرێت.

62
00:14:24,788 --> 00:14:29,300
سەرەتا دەچیتە ڕاوکردن، و...
پاشان لەگەڵ جولەکەیەک دەگەڕێیتەوە ماڵەوە.

63
00:14:31,138 --> 00:14:32,750
من دەزانم چی دەکەم.

64
00:14:36,025 --> 00:14:40,214
ئەمشەو کەس نایەت.
-ئایا پێویستە ڕاپۆرتی بکەین؟

65
00:14:43,200 --> 00:14:46,575
وە دواتر ڕۆژی یەکشەممە دەچینە کڵێسا؟

66
00:14:51,413 --> 00:14:53,425
ژن، من ماندوو بووم.

67
00:14:53,426 --> 00:14:55,244
شەو شاد.

68
00:15:06,225 --> 00:15:08,250
وەرە، ڕێسی.

69
00:15:27,263 --> 00:15:29,286
بەیانی باش.

70
00:15:29,486 --> 00:15:31,319
ئایا بە باشی خەوتووی؟

71
00:15:33,625 --> 00:15:35,417
ئایا دەتوانم یارمەتی بدەم؟

72
00:15:36,513 --> 00:15:37,894
بەڵێ.

73
00:15:39,263 --> 00:15:41,119
دەتوانن فۆڵۆو بکەن.

74
00:15:56,200 --> 00:15:59,550
ئایا منداڵەکانتان لە قوتابخانەن؟

75
00:15:59,750 --> 00:16:01,963
ئێمە منداڵمان نییە.

76
00:16:03,038 --> 00:16:05,281
بۆ کوڕەزاکەمم کرد.

77
00:16:07,275 --> 00:16:09,088
ئایا تۆ بەو یارمەتییە ناوی دەبەیت؟

78
00:16:20,188 --> 00:16:23,385
وەرە هەندێک نانیش وەربگرە.

79
00:16:23,585 --> 00:16:25,292
کەس لە دەوروبەری نییە.

80
00:16:26,413 --> 00:16:29,219
لە دوورەوە دەتوانین سەردانکەر ببینین.

81
00:16:40,175 --> 00:16:42,506
تۆسینێتات دەوێت؟

82
00:16:42,507 --> 00:16:44,462
نەخێر، تەنها هەندێک نان.

83
00:16:45,225 --> 00:16:47,056
-سوپاس.

84
00:16:50,038 --> 00:16:53,888
-زۆر بێگەردە!
-جوولەکەکان بەراز ناخۆن.

85
00:16:56,875 --> 00:16:58,188
-ئایا وایە؟

86
00:16:59,800 --> 00:17:01,619
بەڵێ، نەخێر بەراز.

87
00:17:08,388 --> 00:17:11,737
ئەگەر دەتەوێت هاوکاریمان بکەیت، دەتوانیت بمێنیتەوە.

88
00:17:16,613 --> 00:17:20,994
ئێمە باش دەبووین کەسێک. ئێمە...
زەویەکان تازە وەرگیراون.

89
00:17:30,550 --> 00:17:32,763
ژنەکەت پێی خۆش نییە.

90
00:17:33,838 --> 00:17:35,900
من ئەو کەسەم لێرەدا فەرماندەییم.

91
00:18:00,350 --> 00:18:03,206
من ئاسکەکەم لە فڕندا هەیە.

92
00:18:03,406 --> 00:18:06,575
ئەمڕۆ ڕۆژی باڕەکەمە لەگەڵ هاوڕێکانم.
-دەزانم، بەڵام ...

93
00:18:27,088 --> 00:18:29,881
ئەو تراکتۆرەم لە Bläsius کڕیوە.

94
00:18:31,150 --> 00:18:34,780
٢٠ هێکتار زەوی پێویستی بە چاندن هەیە.

95
00:18:37,113 --> 00:18:38,612
تێپەڕێندرا

96
00:18:41,388 --> 00:18:43,987
خراپ نییە. ئەوە ئەو...
یاری سێیەم بەدوایدا هات.

97
00:18:44,188 --> 00:18:45,287
پێی بڵێ.

98
00:18:47,350 --> 00:18:48,736
دوازدە.

99
00:18:48,737 --> 00:18:50,975
ئێرنا، خولێکی تر!

100
00:18:51,138 --> 00:18:52,700
باشە.

101
00:18:54,200 --> 00:18:58,406
فریتز، ئایا ئەمڕۆ ڕۆژی لەدایک بوونی ئیما نییە؟

102
00:18:59,038 --> 00:19:01,925
کە؟
-To 12ی ئایار.

103
00:19:01,926 --> 00:19:04,356
ڕۆژی لەدایک بوونی خوشکەکەمە.

104
00:19:05,263 --> 00:19:08,763
پێویستە کاتێکی زیاتر لەگەڵ هاوسەرەکەت بەسەر بەریت.

105
00:19:08,863 --> 00:19:11,631
ڕەنگە تۆ میراتگرێکت هەبوایە.

106
00:19:16,050 --> 00:19:18,700
ئایا تۆ دەچیتە ناو واڵتەرەوە، یان...
پێشتر بەس بوو؟

107
00:19:23,825 --> 00:19:25,244
لەوێ.

108
00:19:49,538 --> 00:19:51,583
ڕۆژی لەدایک بوونی ئەوم لەبیر چوو.

109
00:19:52,875 --> 00:19:55,248
وەک هەموو ساڵێک.

110
00:19:55,925 --> 00:19:59,535
بۆچی ئەوەندە گرنگی پێدەدەیت
ئەو قسە بێمانایانە بۆ ژنان؟

111
00:20:27,950 --> 00:20:29,475
لەوێ بچۆرە ژوورەوە!

112
00:20:47,375 --> 00:20:49,550
سڵاو واڵتەر.
-فریتز.

113
00:20:49,969 --> 00:20:51,450
ڕوودەدات.

114
00:21:04,388 --> 00:21:07,188
ئیما، ویستم هیوای ...

115
00:21:08,063 --> 00:21:11,455
ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت.
ئایا ژمارەیەکی تەواو نەبوو؟

116
00:21:12,825 --> 00:21:16,739
بیرم لەوە کردەوە
بە شێوەیەکی شەخسی پیرۆزباییتان لێدەکەم.

117
00:21:18,525 --> 00:21:20,488
سوپاس واڵتەر.

118
00:21:25,475 --> 00:21:27,156
ئایا سەردانیان کردووە؟

119
00:21:28,038 --> 00:21:30,106
ئێرنست لێرە بوو.

120
00:21:35,050 --> 00:21:37,156
تەندروستی.
-تەندروستی.

121
00:21:41,075 --> 00:21:43,891
من تەنها لە کۆبوونەوەی گروپیدا بم.

122
00:21:44,091 --> 00:21:46,897
منیان بە نوێنەر دانا.

123
00:21:48,975 --> 00:21:51,056
پیرۆزە.

124
00:21:51,256 --> 00:21:54,306
ئەگەر هەرگیز کێشەیەکت هەبوو،

125
00:21:54,307 --> 00:21:56,385
فریتز ڕاستەوخۆ وەرە بۆ بینینی من.

126
00:21:56,386 --> 00:21:58,431
چارەسەری دەکەم.

127
00:21:59,063 --> 00:22:02,221
لەگەڵ ئێمە دابنیشە ئیما.
دڵۆپێکت دەوێت؟

128
00:22:02,222 --> 00:22:04,792
دەبێت سەرەتا وشککردنەوە تەواو بکەم.

129
00:22:08,275 --> 00:22:10,513
تۆ کەمێک کاڵ دەردەکەویت.

130
00:22:17,238 --> 00:22:19,919
ئیتر بێزاری نەدەکردن.

131
00:22:24,788 --> 00:22:27,377
ئایا منداڵەکە باشترە؟

132
00:22:27,577 --> 00:22:31,375
ئایا کوڕەکەی ئێرنست تووشی کۆکە بووە، ڕاستە؟

133
00:22:32,600 --> 00:22:35,014
براکەت پێی نەوتیت؟

134
00:22:35,214 --> 00:22:37,425
بەڵێ باشترە.

135
00:22:37,732 --> 00:22:41,933
وەربگرە، ئەمە وەربگرە.
-سوپاس بۆ ئیما.

136
00:22:43,613 --> 00:22:45,806
زۆر باشە واڵتەر.

137
00:22:47,788 --> 00:22:49,979
ئایا ئێوە دووانە پلانتان هەیە؟

138
00:22:54,400 --> 00:22:55,873
بای بای.

139
00:23:12,138 --> 00:23:13,791
ئەو نەماوە.

140
00:23:18,663 --> 00:23:21,331
ئایا تۆ باشیت؟

141
00:23:21,531 --> 00:23:24,080
ئەوەی ئێمە دەیکەین شێتانەیە.

142
00:23:25,888 --> 00:23:28,422
واڵتەر من ناترسێنێت.

143
00:23:33,900 --> 00:23:35,602
ئایا تۆش یەکێکیان دەوێت؟

144
00:23:36,763 --> 00:23:39,888
باشترە بچمە لای جووتیارەکە.
-زۆر باشە.

145
00:23:43,150 --> 00:23:45,257
بەیانی دەتبینمەوە.

146
00:24:06,738 --> 00:24:09,963
لەم کاتەدا لێرە چی دەکەیت؟

147
00:24:09,975 --> 00:24:13,419
من مەدالیا، گۆرەوییەک دەکەم.

148
00:24:13,619 --> 00:24:17,688
دەکرێت ڕۆژی لەدایکبوونی درەنگ بێت
دیاری بۆ ژنەکەت.

149
00:24:18,238 --> 00:24:21,412
ئەوە چ پەیوەندییەکی بە تۆوە هەیە؟
-هیچ.

150
00:24:25,188 --> 00:24:27,667
من نەمدەزانی کە تۆ دەتوانیت ئەوە بکەیت.

151
00:24:31,038 --> 00:24:33,372
با بیبینین.

152
00:24:33,572 --> 00:24:36,418
هێشتا تەواو نەبووە.

153
00:24:40,813 --> 00:24:43,816
دەزانم زۆر جوان دەبێت.

154
00:24:45,375 --> 00:24:50,053
پێت وایە حەزی لێبێت؟
-ئافرەتانی چێ هەمیشە حەزیان لە گەوهەرە.

155
00:24:50,750 --> 00:24:54,481
دەتوانیت ئەوەت پێ بڵێیت
دەستی دوو کڕیوتە.

156
00:24:55,013 --> 00:24:56,941
تۆ بەشی ئەوەندە لەبارەی ژنانەوە دەزانیت.

157
00:25:03,125 --> 00:25:05,565
بۆ وا دەمبینی؟

158
00:25:13,813 --> 00:25:15,717
بۆ تۆیە.

159
00:25:16,913 --> 00:25:18,806
بۆ یادی ٣٠ ساڵەی لەدایک بوونت.

160
00:25:19,500 --> 00:25:21,312
دیارییەکی درەنگ.

161
00:25:24,275 --> 00:25:27,164
هەرگیز هیچت پێ نەداوم.

162
00:25:28,438 --> 00:25:31,972
باشە ئێستا شتێکت پێ دەدەم.

163
00:26:02,563 --> 00:26:04,313
خۆشەویستە.

164
00:26:41,825 --> 00:26:44,100
گرنگ نییە فریتز.

165
00:27:01,375 --> 00:27:03,370
ئێمە دەچین بۆ ڕاوکردن.

166
00:27:03,425 --> 00:27:05,557
زۆر مەترسیدارە.

167
00:27:06,225 --> 00:27:07,857
لەم کاتەدا نا.

168
00:27:10,500 --> 00:27:14,588
هانس، ڕاوچی، ئەوەیە
لە ئێگەرباخ لەگەڵ واڵتەر.

169
00:27:14,613 --> 00:27:16,989
کەسی نزیک نییە، باوەڕم پێ بکەن.

170
00:27:20,475 --> 00:27:21,950
باش.

171
00:27:25,188 --> 00:27:27,817
ئەوە بەو شێوەیە، ئەلبێرت ...

172
00:27:31,825 --> 00:27:33,381
ئیما یۆ ...

173
00:27:35,513 --> 00:27:37,732
ناتوانین منداڵمان هەبێت.

174
00:27:41,813 --> 00:27:44,829
نزیکەی ١٠ ساڵە هاوسەرگیریمان کردووە.

175
00:27:49,913 --> 00:27:52,796
پێویستمان بە منداڵ و میراتگری کێڵگەکە هەیە.

176
00:27:56,000 --> 00:27:58,010
تێدەگەیت؟

177
00:28:04,238 --> 00:28:07,911
کەواتە چیت هەیە بیڵێیت؟

178
00:28:10,550 --> 00:28:12,522
دەربارەی چی؟

179
00:28:14,250 --> 00:28:17,359
دەربارەی تۆ و ئیما.

180
00:28:18,825 --> 00:28:20,510
کە؟

181
00:28:21,938 --> 00:28:24,349
شایەنی هەوڵدایە.

182
00:28:26,063 --> 00:28:28,644
بێگومان دەبوو لەوێ بێت.

183
00:28:28,645 --> 00:28:31,363
من، لەگەڵ ژنەکەت؟
من نەمتوانی ...

184
00:28:40,163 --> 00:28:41,915
من جووتیارم.

185
00:28:41,916 --> 00:28:45,370
کاتێک مانگا پێویستی بە...
هاوڕێ، من گایەکی بۆ دەهێنم.

186
00:28:46,750 --> 00:28:49,069
من بەم شێوەیە دەیبینم.

187
00:29:13,238 --> 00:29:14,694
من ناتوانم بیکەم.

188
00:29:16,950 --> 00:29:21,106
من ناتوانم سواری ژنەکەت بم، وەک ئەسپ.

189
00:29:22,213 --> 00:29:24,251
دەبێت تێبگەیت.

190
00:29:25,188 --> 00:29:27,487
کەواتە، جولەکەکان بەم شێوەیەن.

191
00:29:28,450 --> 00:29:32,965
ئێمە ژیانیان ڕزگار دەکەین، و دواتر
لە گرەودا بەجێمان دەهێڵن.

192
00:29:51,788 --> 00:29:54,206
مەبەستم ئەوە نەبوو کە وتم.

193
00:30:01,088 --> 00:30:04,255
با تەنها هەموو شتێک لەبیر بکەین.

194
00:31:09,925 --> 00:31:12,792
لەگەڵم وەرە.

195
00:31:12,992 --> 00:31:14,975
وەرە سەیری ئەمە بکە.

196
00:31:15,500 --> 00:31:18,575
لێرەدا...

197
00:31:19,513 --> 00:31:22,213
تراکتۆرێکی ڕاستەقینە.
دەتەوێت سوار بیت؟

198
00:31:22,214 --> 00:31:24,189
با بچینە سەرەوە.

199
00:31:28,800 --> 00:31:31,163
فەرمان هەیە

200
00:31:31,164 --> 00:31:33,856
ویل و خێرایی و سوکان.

201
00:31:33,857 --> 00:31:37,300
بلۆسی چەند ساڵە هەیبوو؟
-دوو سێ ساڵ.

202
00:31:38,100 --> 00:31:43,131
وە ئایا کاردەکات؟ تاقیتان کردۆتەوە؟
-بێگومان.

203
00:31:43,938 --> 00:31:46,806
تا کەی پارەی دەدەیت؟

204
00:31:47,450 --> 00:31:50,519
یەک دوو ساڵ. ئەوە...
بە دڵنیاییەوە شایەنی ئەوەیە.

205
00:31:50,719 --> 00:31:55,200
ئێستا من بە تەنیام لە کێڵگەکەدا.
خوشکەکەم بیر لە چی دەکاتەوە؟

206
00:31:55,201 --> 00:31:56,949
ئایا گرنگە؟

207
00:31:58,888 --> 00:32:02,100
ئایا کارەکە بە باشی دەڕوات؟
-نایاب.

208
00:32:02,663 --> 00:32:05,904
لە هەموو کاتێک زیاتر داواکاریمان هەبوو.

209
00:32:05,905 --> 00:32:10,375
باوکە سەیری پشیلەکە بکە.
-بەڵام پیاوان، هەموویان لە پێشەوەن.

210
00:32:10,376 --> 00:32:12,569
کە؟

211
00:32:12,769 --> 00:32:14,000
-چونکە لەوێ لەگەڵم وەرە.

212
00:32:14,001 --> 00:32:17,394
لەوێیە، لەلایەن جووتیارەکەی پەلەوەرییەوە.
-نا، ئێستا نا.

213
00:32:18,475 --> 00:32:21,763
وەرە گوێدرێژە نوێیەکەت پیشان دەدەم.

214
00:32:38,038 --> 00:32:39,988
ناتوانم لێرە بمێنمەوە.

215
00:32:40,113 --> 00:32:45,444
بۆ هەمووان زۆر مەترسیدارە. من
لە ڕێگەی ڕینەوە دەچێتە سویسرا.

216
00:32:45,445 --> 00:32:49,728
ئەمجارە ئامادە دەبم.
-ئەوە خۆکوشتنە.

217
00:32:57,425 --> 00:33:00,725
لە سویسرا بۆ کوێ شەیتانەکان دەڕۆیت؟

218
00:33:02,575 --> 00:33:04,150
بیرۆکەیەکی باشترم هەیە.

219
00:33:25,963 --> 00:33:27,463
کار دەکات.

220
00:33:37,825 --> 00:33:40,898
ئەگەر هەر بتەوێت من بیکەم، دەیکەم.
-کە؟

221
00:33:40,899 --> 00:33:42,679
میراتگرێکت پێ بدە.

222
00:33:46,925 --> 00:33:50,995
هەوڵ دەدەم، هەرکاتێک ژنەکەت ڕازی بوو.

223
00:33:51,500 --> 00:33:53,903
تۆش ڕازی دەبیت.

224
00:34:04,925 --> 00:34:07,162
ڕاوەستن.

225
00:34:08,125 --> 00:34:10,441
جێگاکە بە تەنیا پاک ناکرێتەوە.

226
00:34:21,038 --> 00:34:23,863
ڕیس شیر بەرهەم ناهێنێت.

227
00:34:30,163 --> 00:34:32,390
ئایا دەنێرین بۆ قەساب؟

228
00:34:59,338 --> 00:35:01,491
سێیەم تۆیە.

229
00:35:08,175 --> 00:35:10,775
ئەلبێرت میراتگرێکمان پێدەبەخشێت.

230
00:35:16,400 --> 00:35:18,614
من لەگەڵ ئەو چاکم کردووە.

231
00:36:01,763 --> 00:36:04,283
چەند هەفتەیەکی ترم دەدا بە ڕێسی.

232
00:36:06,363 --> 00:36:08,962
بۆ ئێستا تەلەفۆن بۆ قەسابەکە ناکەین.

233
00:36:10,638 --> 00:36:12,925
هەمیشە شانازی بووە.

234
00:36:19,625 --> 00:36:22,112
من بە هیچ شێوەیەک ئەلبێرت ناناسم.

235
00:36:22,688 --> 00:36:24,949
چۆن دەبینیت چی ڕوودەدات؟

236
00:36:25,149 --> 00:36:26,827
من ناتوانم بیکەم.

237
00:36:28,713 --> 00:36:30,856
تۆ ژنی جووتیاریت.

238
00:36:31,056 --> 00:36:33,090
دەزانی چۆن کاردەکات.

239
00:36:34,825 --> 00:36:38,176
تۆ یەک دوو جار ئەنجامی دەدەیت،
تۆ دووگیانیت، و ئەوە تەواو.

240
00:36:42,488 --> 00:36:45,122
ئایا جولەکەیەکت وەک کوڕێک دەوێت؟

241
00:36:45,538 --> 00:36:49,611
دەزانی چی بەسەر...
ئەوان. دەگوازرێنەوە.

242
00:36:50,613 --> 00:36:52,408
کەس نازانێت.

243
00:36:53,963 --> 00:36:56,548
ئەگەر کەس نەزانێت جولەکە نابێت.

244
00:36:57,538 --> 00:37:00,075
تەنها کوڕی جووتیارێک دەبێت.

245
00:37:00,076 --> 00:37:04,159
ناکەم. تۆ ناتوانی زۆرم لێ بکەیت.
-گەمژە مەبە.

246
00:37:05,888 --> 00:37:08,876
لە کۆتاییدا منداڵێک و میراتگرێکمان دەبێت.

247
00:37:17,450 --> 00:37:19,606
ئەوە ئەوەیە کە تۆش دەتەوێت.

248
00:37:21,363 --> 00:37:22,948
کوڕێک.

249
00:37:25,488 --> 00:37:28,600
ئایا سوودی هەموو ئەمانە چییە، ئەگەر نا؟

250
00:37:31,150 --> 00:37:34,702
کارەکە ... ئەو...
ئاژەڵان، کێڵگەکە.

251
00:39:32,038 --> 00:39:33,800
من ناتوانم بەو شێوەیە بیکەم.

252
00:40:05,750 --> 00:40:09,463
دەتوانم بە فریتز بڵێم کە ناتوانم.

253
00:40:23,550 --> 00:40:25,938
ئازارت نادەم.

254
00:43:29,375 --> 00:43:31,006
وەرە، لەگەڵمان بن.

255
00:43:39,775 --> 00:43:41,431
ئەو دارە دەبێت بچێت.

256
00:43:42,708 --> 00:43:45,213
دوو ساڵە سێوی نەداوە.

257
00:43:45,775 --> 00:43:48,221
وە زستانی سارد هیچ یارمەتیدەرێکی نەبووە.

258
00:45:15,258 --> 00:45:17,503
چیت لە دارەکە کرد؟

259
00:45:18,950 --> 00:45:20,950
پێم وایە جارێکی تر گەشە دەکات.

260
00:45:23,658 --> 00:45:27,315
ئەو دارە تەواو بووە، باوەڕم پێ بکەن.
-فریتز، دەبێت بڕۆن.

261
00:45:28,983 --> 00:45:32,778
ئایا کتێبێکتان هەیە چی دەتوانن دابین بکەن؟

262
00:45:34,192 --> 00:45:36,476
کتێبێک؟
-بەڵێ، هەر شتێک.

263
00:45:36,567 --> 00:45:39,004
حەز دەکەم شتێک بخوێنمەوە.

264
00:45:39,017 --> 00:45:40,867
ئایا هیچ کتێبێکمان هەیە؟

265
00:45:41,858 --> 00:45:43,383
ئینجیل.

266
00:45:44,950 --> 00:45:48,073
ئایا دەتوانم بە قەرز وەریبگرم؟
-بەڵێ.

267
00:45:48,775 --> 00:45:51,467
وەریبگرە. لە ناو...
کشۆ، لە تەنیشت جێگاکە.

268
00:46:09,767 --> 00:46:11,542
ئاهەنگی هاوسەرگیری کێیە؟

269
00:46:11,742 --> 00:46:14,992
هێربێرت کاپلەر و ئانێلیز مایسینگەر.

270
00:46:25,075 --> 00:46:27,138
بردن.
-سوپاس.

271
00:46:27,550 --> 00:46:30,300
پاشان مەعمودیەت وەردەگریت.

272
00:46:35,167 --> 00:46:37,326
تۆ خەریکە دەبیتە یەکێک لە ئێمە.

273
00:47:31,567 --> 00:47:33,125
ژنێکی باشە.

274
00:47:42,775 --> 00:47:47,925
ئایا دەتوانم لیمۆیەک بخۆم؟
-ئەمڕۆ ئازادن. یەکێکیان وەربگرە.

275
00:47:49,417 --> 00:47:51,583
یەکێکیان بۆ هێربێرتیش وەربگرە.

276
00:47:54,842 --> 00:47:58,755
زۆر بە خێرایی گەشە دەکەن.
ئەو سێ...

277
00:48:00,058 --> 00:48:03,643
ئێستا لەگەڵ بچووکەکە،
ئێمە شوێنمان تەواو دەبێت.

278
00:48:04,233 --> 00:48:08,079
بەڵام ... تۆ ئەو کێشانەت نییە.

279
00:48:08,425 --> 00:48:11,033
ڕەنگە پێویست بێت ڕێگەم پێبدەم ئیما تاقی بکەمەوە.

280
00:48:11,233 --> 00:48:13,475
دەمتوانی بۆت چارەسەر بکەم.

281
00:48:14,308 --> 00:48:17,675
بێدەنگ بە واڵتەر!
-وەرە فریتز.

282
00:48:20,375 --> 00:48:24,022
دوو شەڕ مەکە. فریتز ...
-مەچۆ ناوەوە.

283
00:48:58,292 --> 00:49:00,317
ئەم دەرگایە نەفرەتییە!

284
00:49:04,017 --> 00:49:06,725
با یارمەتیت بدەم.
-دەتوانم بیکەم.

285
00:49:27,267 --> 00:49:28,862
با من.

286
00:49:39,283 --> 00:49:40,775
سوپاس.

287
00:49:42,467 --> 00:49:44,162
شەو شاد.

288
00:50:25,567 --> 00:50:29,658
مەمکی ڕێسی زۆر خراپ دەردەکەوێت.
پێویستە تەلەفۆن بۆ قەسابەکە بکەیت.

289
00:50:30,333 --> 00:50:32,400
من لێرەدا بڕیار دەدەم.

290
00:50:35,158 --> 00:50:36,905
هەرچیت بوێت.

291
00:50:41,142 --> 00:50:43,233
بەراز پێویستی بە خۆراک هەیە.

292
00:51:56,733 --> 00:51:58,494
ئیما.
-بەڵێ.

293
00:52:04,250 --> 00:52:07,233
کاتێک کۆرپەکە دەگاتە لای ...

294
00:52:09,863 --> 00:52:12,425
... هەموو شتێک
باش دەبێت، ڕاستە؟

295
00:52:14,188 --> 00:52:15,357
بەڵێ.

296
00:52:26,263 --> 00:52:31,206
سارا پەنجەرەکە دەکاتەوە و دەڵێت،
- ئیبراهیم ئەو هەموو دەنگە دەنگە کێیە؟

297
00:52:31,207 --> 00:52:34,719
ئەبرام دەڵێت: سارا، یە
هاوسەرەکەت لە ماڵەوە؟"

298
00:52:34,720 --> 00:52:36,639
سارا دەڵێت: "نا".

299
00:52:36,640 --> 00:52:41,269
ئیبراهیم دەڵێت "دەرگاکە بکەرەوە". من
دەچێتە ژوورەوە و خۆشەویستی دەکەین. "

300
00:52:41,469 --> 00:52:45,900
سارا دەڵێت: ئیبراهیم،
شێتی؟

301
00:52:46,100 --> 00:52:51,251
من لەشفرۆش نیم" و ئیبراهیم دەڵێت،
"لەشفرۆشێک؟" کێ وتی پارە دەدەم؟

302
00:52:54,975 --> 00:52:56,996
من یەکێکی ترم هەیە.

303
00:52:57,196 --> 00:53:01,730
ئیبراهیم بە داود دەڵێت،
- وەرە دەیڤد، با هەمانبێت

304
00:53:01,788 --> 00:53:04,688
ئۆرگی"، دەیڤد دەڵێت، "ئەن
ئۆرگی، و ئێمە چەندین؟"

305
00:53:04,887 --> 00:53:08,950
ئیبراهیم دەڵێت باشە لەگەڵ...
ژنەکەت، ئێمە سێ کەسین."

306
00:53:13,713 --> 00:53:16,700
ئێرنا، تۆ لە ژوورەوەیت؟ کە چوار دەبوو!

307
00:54:15,050 --> 00:54:19,450
ڕۆژێکی خۆشە. ئەوە ئا
شەرم کە لە ناوەوە بمێنیتەوە.

308
00:54:19,451 --> 00:54:22,825
من لە دەرەوە نیم، بەهەر حاڵ.

309
00:54:27,038 --> 00:54:29,156
فریتز لە کوێیە؟
-لە باڕەکەدا.

310
00:54:32,538 --> 00:54:34,501
بۆنێکی زۆر خۆشی هەیە.

311
00:54:36,850 --> 00:54:38,600
چیت هەیە لەوێ؟

312
00:54:40,613 --> 00:54:42,069
سوسکێکە.

313
00:54:44,550 --> 00:54:46,938
کۆترێکی میسرییە.

314
00:54:59,438 --> 00:55:01,525
جوانە.

315
00:55:01,526 --> 00:55:03,757
باوکم ئەو کارەی لەگەڵ کردم.

316
00:55:13,913 --> 00:55:17,162
باوکم زێڕینگەر بوو.

317
00:55:20,150 --> 00:55:23,103
وە تۆ، ئایا تۆش زێڕینگەریت؟

318
00:55:23,775 --> 00:55:27,649
من لەگەڵیدا کارم کردووە لە...
وۆرک شۆپەکە بۆ ماوەیەک.

319
00:55:30,813 --> 00:55:32,951
کەواتە تۆ بوویت کە ئەم کارەت کرد.

320
00:55:33,338 --> 00:55:34,522
نەخێر.

321
00:55:35,963 --> 00:55:37,162
بەڵێ، تۆ تۆ بوویت.

322
00:55:46,850 --> 00:55:49,556
بە دەستەکانت زۆر باشیت.

323
00:55:54,050 --> 00:55:55,700
دەبێ بگەڕێمەوە.

324
00:55:56,074 --> 00:55:59,349
فریتز هەمیشە لە باڕەکەی برسی دەگەڕێتەوە.

325
00:56:29,225 --> 00:56:30,857
نەفرەت.

326
00:58:35,925 --> 00:58:38,676
کچێکت لە ماڵەوە هەبوو؟

327
00:58:43,900 --> 00:58:45,704
ئەوە زۆر لەمەوبەر بوو.

328
00:58:54,850 --> 00:58:56,513
ئێستا لە کوێیە؟

329
00:59:01,113 --> 00:59:02,793
نازانم.

330
00:59:46,238 --> 00:59:48,180
هێشتا شیر نادات؟

331
00:59:50,988 --> 00:59:53,629
پێم وایە کەیسێکی ونبووە.

332
00:59:57,725 --> 01:00:00,254
مانگایەکی بێ شیر، دەبێت بڕۆیت.

333
01:00:01,763 --> 01:00:03,723
ئیما ڕاست دەکات.

334
01:00:04,713 --> 01:00:07,035
دەبێت تەلەفۆن بۆ قەسابەکە بکەین.

335
01:00:09,250 --> 01:00:13,846
فریتز، پێموایە دەبێت هەموو ئەمانە لەبیر بکەین.

336
01:00:15,813 --> 01:00:19,990
پێموانییە ئێمە وا بین
گەیشتن بە هەر شوێنێک، مەبەستم ...

337
01:00:21,275 --> 01:00:24,840
ئەگەر ئیما نەبێت ...
-هەستەکان شتێکی من نین.

338
01:00:26,513 --> 01:00:28,381
پێویستم بە منداڵ و میراتگرێکە.

339
01:00:29,963 --> 01:00:32,882
بەردەوام دەبیت تا دەچێتە سەر کاسێت.

340
01:01:46,600 --> 01:01:50,813
لە کوێوە دەستت کەوتووە؟
-لە ئیلسێ، مامۆستا.

341
01:01:57,825 --> 01:01:59,550
شتێک بخوێنەرەوە.

342
01:02:11,188 --> 01:02:13,584
"ئەم دڵۆپە هەموو ئەو شتانەیە کە من."

343
01:02:13,784 --> 01:02:16,852
دەتوانێت گوێم لێبێت دڵم دەیپارێزێت

344
01:02:17,052 --> 01:02:19,080
ڕیتمەکە لەگەڵ دڵۆپەکاندا

345
01:02:19,850 --> 01:02:22,384
کەوتنە خوارەوە و لەگەڵیان نوقم دەبێت

346
01:02:23,038 --> 01:02:26,850
ئەگەر دڵۆپەکان خێراتر بکەونە خوارەوە،
ئاژەڵێک دەیتوانی بگاتە خواردنەوە

347
01:02:28,013 --> 01:02:31,262
شوێنێک لەم ڕووناکترە

348
01:02:31,462 --> 01:02:33,310
بەڵام ئێمە دەزانین. "

349
01:03:14,100 --> 01:03:16,863
چی ئەگەر تۆ فریتز بیت؟
-ئەو لە دەرەوە بوو.

350
01:03:17,063 --> 01:03:19,499
دژی ڕێکخستنەکەیە.

351
01:03:20,663 --> 01:03:23,302
دەبێت بڕۆن.

352
01:03:32,163 --> 01:03:34,520
سوپاس بۆ کتێبەکە.

353
01:04:04,750 --> 01:04:07,684
تۆ ڕۆڵی خانمە ڕەسەنەکە دەگێڕیت.

354
01:04:10,738 --> 01:04:14,563
ناڕوات.
-وەرە سەرخۆشیت.

355
01:04:21,425 --> 01:04:24,213
ئایا تۆ حەزت لەو جولەکەیە، ڕاست نییە؟

356
01:04:25,188 --> 01:04:27,869
هەموو ئەمانە بیرۆکەی من نەبوون.

357
01:04:30,425 --> 01:04:32,138
وازم لێ بێنە.

358
01:05:30,263 --> 01:05:31,671
فریتز؟

359
01:05:32,525 --> 01:05:35,138
کێشەکە چییە؟
-هیچ

360
01:05:35,738 --> 01:05:38,867
هیچ؟
تەنانەت زەردەخەنەت نەکردووە.

361
01:05:41,613 --> 01:05:46,847
ئەمڕۆ ناچار بووم مانگا کۆنەکەم بگەیەنمە قەساب.
شەرمەزارییە.

362
01:05:50,838 --> 01:05:53,825
ئیمام لە شارۆچکەکە بینی، بە پاسکیلەکەیەوە.

363
01:05:53,826 --> 01:05:55,672
بەسەر مندا هات.

364
01:05:55,872 --> 01:05:58,339
و بەڵێ، باش دەرکەوت.

365
01:05:58,539 --> 01:06:00,620
شتێکی جیاواز.

366
01:06:00,621 --> 01:06:02,602
لەوانەیە دووگیان بێت.

367
01:06:03,850 --> 01:06:05,287
کە؟

368
01:06:07,438 --> 01:06:09,258
نەخێر هیچ.

369
01:06:09,925 --> 01:06:11,625
لە کاتی خۆیدا دەیبینیت.

370
01:06:11,825 --> 01:06:13,100
دەرچوو.

371
01:06:18,850 --> 01:06:22,681
کەواتە چی بەسەر ئیما دێت؟
- باسی چی دەکەیت؟

372
01:06:23,075 --> 01:06:25,688
تۆ تەنها وتت .... دەزانی

373
01:06:25,887 --> 01:06:27,466
نازانم.

374
01:06:29,250 --> 01:06:31,893
ئایا دەتوانیت بۆمبی دیزڵ بەدەست بهێنیت؟

375
01:06:31,894 --> 01:06:35,859
بۆ تراکتۆر؟
تۆ خراپ بوویت؟

376
01:06:36,550 --> 01:06:38,181
ڕاست نییە.

377
01:06:38,200 --> 01:06:41,494
Bläsi فێڵی لێکردیت.
-دەتوانی یەکێکیان بەدەست بهێنیت؟

378
01:06:41,495 --> 01:06:45,650
زەحمەتە فریتز. ئەوان...
لەم ڕۆژانەدا هەموو شتێک بپشکنە.

379
01:06:45,813 --> 01:06:47,960
باشە کەواتە.

380
01:06:48,588 --> 01:06:50,664
دەبینم چی بکەم باشە؟

381
01:07:03,629 --> 01:07:05,400
ئایا تۆ دووگیانیت؟

382
01:07:11,725 --> 01:07:13,698
لەوانەیە تۆ نەزۆک بیت.

383
01:09:30,138 --> 01:09:31,887
دەتەوێت هەوڵبدەیت؟

384
01:09:51,837 --> 01:09:54,063
خراپ نییە، بۆ ئەوەی یەکەمجار بێت.

385
01:09:58,488 --> 01:10:00,475
ئێستا بیبینە و بیگرە.

386
01:10:00,963 --> 01:10:02,085
پیاسە.

387
01:10:47,838 --> 01:10:49,889
ئەمەش برژانێکی باش دەبێت.

388
01:11:15,250 --> 01:11:17,746
وەرە.
ڕوونکردنەوەکە.

389
01:12:14,800 --> 01:12:17,623
دەستم لێدا، بەڵام نەیانبیست.

390
01:12:17,823 --> 01:12:19,225
سڵاو واڵتەر.

391
01:12:20,150 --> 01:12:23,148
نەمدەویست بێزار بم
ئەوان. من ڕاستەوخۆ لە کارەوە دێم.

392
01:12:23,348 --> 01:12:28,203
دوو ئاهەنگی چی دەگێڕن؟
-کەمێکت دەوێت؟

393
01:12:29,975 --> 01:12:32,800
سوپاس، بەڵام نەخێر.
ژنەکە چاوەڕێم دەکات.

394
01:12:45,750 --> 01:12:48,607
بڕۆ پێشەوە، بخۆ.
سارد دەبێتەوە.

395
01:12:56,913 --> 01:13:01,289
دەبێت وریا بیت فریتز.
گوێ بگرن چیتان پێ دەڵێم.

396
01:13:03,100 --> 01:13:05,963
من کوێرێکم کردووە
چاو، بەڵام هەموو کەسێک نایکات.

397
01:13:07,950 --> 01:13:10,308
من پرسیارت لێ ناکەم، بەڵام ...

398
01:13:10,925 --> 01:13:14,187
هەموو خەڵک دەزانن کە تۆ ڕاوکردن دەکەیت.

399
01:13:15,813 --> 01:13:18,507
خەمت نەبێت، من ڕاپۆرتت ناکەم.

400
01:13:19,300 --> 01:13:21,966
هەرچەندە لە پۆستەکەمدا ئەرکی منە.

401
01:13:23,575 --> 01:13:25,985
بە هەڵە لە من تێنەگەن.

402
01:13:27,000 --> 01:13:29,465
ئێمە هاوڕێین، ئاخر.

403
01:13:57,913 --> 01:14:01,204
کەواتە تۆش کوڕێکت دەبێت بۆ FÃ1⁄4rer؟

404
01:14:05,463 --> 01:14:08,363
فریتز لەم دواییانەدا کۆمێنتێکی کرد

405
01:14:08,364 --> 01:14:11,850
کە لەسەر کاسێت بووە.

406
01:14:13,263 --> 01:14:16,462
ئایا نەدەبوو باسی بکەم؟

407
01:14:23,725 --> 01:14:25,738
لەگەڵ خۆت بیبە.

408
01:14:27,375 --> 01:14:28,863
ئێستا بڕۆ.

409
01:14:30,175 --> 01:14:32,125
ژنەکەت چاوەڕێی تۆیە.

410
01:14:32,763 --> 01:14:34,624
بەم شێوەیە.

411
01:14:38,413 --> 01:14:40,609
ماڵئاوا، و ...

412
01:14:41,875 --> 01:14:44,995
پێم بڵێ کەی کاتی هات
بۆ ئاهەنگ گێڕان بەبۆنەی باوکایەتی.

413
01:16:12,238 --> 01:16:14,012
من دووگیانم.

414
01:16:22,900 --> 01:16:25,150
ئایا فریتز دەزانێت؟

415
01:16:27,463 --> 01:16:28,694
نەخێر.

416
01:16:33,413 --> 01:16:35,700
ئێستا پێت دەڵێم.

417
01:16:37,900 --> 01:16:39,464
دڵخۆش دەبێت.

418
01:16:40,975 --> 01:16:42,721
پیرۆزە.

419
01:17:36,438 --> 01:17:40,242
ئێستا هەواڵی شەوی لەندەن بە زمانی ئەڵمانی.

420
01:17:41,800 --> 01:17:45,065
سەربازانی ئەڵمانیا چوونە ناو شاری تۆلۆن.

421
01:17:45,265 --> 01:17:50,556
کەشتییە جەنگییەکانی فەرەنسا لە پۆرتۆ
لەلایەن تیمەکانیانەوە نوقم کراون.

422
01:17:50,756 --> 01:17:55,717
وە سەربازانی فەرەنسی ڕووبەڕووی سوپای ئەڵمانیا بوونەتەوە.

423
01:17:55,917 --> 01:17:57,500
لەناوچوون

424
01:18:33,038 --> 01:18:36,890
ئایا دەزانی کە دووگیان بوویت، نەخێر؟

425
01:18:39,025 --> 01:18:41,411
تۆ هەموو کاتێک دەتزانی.

426
01:18:49,838 --> 01:18:52,850
گرەو دەکەم ئێوە دوو کەس پێم پێکەنین.

427
01:18:52,851 --> 01:18:55,002
گەمژە هەستی پێناکات!

428
01:19:08,263 --> 01:19:09,675
هەر ئێستا فڕێی دەدەم!

429
01:19:09,676 --> 01:19:13,819
نەیدەزانی، تا ئێستا.
-من دەمەوێت لێرە دەربچێت.

430
01:19:14,338 --> 01:19:16,773
گرنگ نییە چی بەسەر دێت.

431
01:19:16,774 --> 01:19:20,931
ئەگەر فڕێی بدەی بە هەمووان دەڵێم منداڵەکەت نییە.

432
01:19:33,538 --> 01:19:35,931
ئاه، شەوی باڕە.

433
01:19:36,131 --> 01:19:37,920
ئایا ئاهەنگ دەگێڕن؟

434
01:19:42,413 --> 01:19:44,474
دواتر دەتبینمەوە فریتز.

435
01:20:05,000 --> 01:20:06,969
ئیما!

436
01:20:08,000 --> 01:20:10,175
تەنها جارێکی تر، باشە؟

437
01:20:10,176 --> 01:20:14,137
تەنها من و تۆ، بە تەنیا.
- ناتوانین.
فریتز

438
01:20:14,139 --> 01:20:16,413
ناتوانین بەردەوام بین.
کۆتایی هات.

439
01:20:29,288 --> 01:20:32,419
بۆ کوڕ و میراتگرەکەت.
-ڕێز دەگرم.

440
01:20:32,420 --> 01:20:34,177
من لەبارەی IMEDIATO دەمزانی.

441
01:20:34,178 --> 01:20:36,995
دەزانی ئافرەت کەی دووگیان دەبێت.

442
01:20:43,788 --> 01:20:46,769
یەکێکی تر، فریتز؟
-سوپاس.

443
01:20:49,900 --> 01:20:52,006
بۆ پێشەوە.
دابەشکردن.

444
01:21:23,713 --> 01:21:25,621
ئەمە لە دەوروبەری ماڵەوەیە.

445
01:21:33,825 --> 01:21:37,519
فریتز، ئەمشەو بەس نەبوویت؟

446
01:24:02,400 --> 01:24:04,113
فریتز خیانەتی لە تۆ کرد.

447
01:24:13,975 --> 01:24:16,818
لە هەر حاڵەتێکدا لە ئاوشڤیتز کۆتایم هێنا.

448
01:24:35,038 --> 01:24:38,074
بەڵام من لەدایک نەبووم، تا ساڵی ١٩٤٦.

449
01:24:39,313 --> 01:24:41,140
ناتوانێت ڕاست بێت.

450
01:24:44,838 --> 01:24:46,824
جارێکی تر گەڕامەوە

451
01:24:48,275 --> 01:24:50,775
لە پاییزی ساڵی ١٩٤٥.

452
01:25:30,088 --> 01:25:32,213
ئایا دەتوانم دەربچم؟

453
01:25:51,313 --> 01:25:53,092
شەوتان باش ئیما.

454
01:25:59,700 --> 01:26:02,332
بڕۆ، و کراسێکی وشک بۆ ئەم پیاوە ڕەشەبا بکە.

455
01:26:04,925 --> 01:26:07,018
نابینی چی تەڕ بووە؟

456
01:26:44,950 --> 01:26:46,838
حەز دەکەم منداڵەکە ببینم.

457
01:27:00,451 --> 01:27:02,624
منداڵ نییە.

458
01:27:05,050 --> 01:27:07,085
ئیما کۆرپەکەی لەدەستدا.

459
01:27:17,869 --> 01:27:20,150
دەبێت شتێکت پیشان بدەم.

460
01:27:52,206 --> 01:27:55,543
مانزانۆ لە دوو ساڵی ڕابردوودا بەرهەمی هێناوە.

461
01:27:58,944 --> 01:28:00,950
ڕاستت کرد.

462
01:28:00,951 --> 01:28:03,087
تەنها پێویستم بە بڕین بوو.

463
01:28:13,050 --> 01:28:14,912
بۆچی کردت؟

464
01:28:16,694 --> 01:28:17,794
من؟

465
01:28:18,638 --> 01:28:20,800
ئەوە واڵتەر بوو.

466
01:28:25,081 --> 01:28:27,801
ئەو نازی سەرەکی شارۆچکەکە بوو.

467
01:28:29,088 --> 01:28:31,018
هەر ئێستا دەستگیر کراوە.

468
01:28:32,250 --> 01:28:34,727
هەمیشە بۆنم دەکرد.

469
01:29:38,350 --> 01:29:40,866
تۆ ناتوانی لەگەڵ ئەم زریانەدا بڕۆیت.

470
01:29:42,588 --> 01:29:44,470
شێتانە دەبوو.

471
01:29:48,313 --> 01:29:50,116
ئیما خەریکی ئامادەکردنی جێگایەکە.

472
01:30:49,645 --> 01:30:52,543
زۆر دڵخۆشم کە تۆ لە ژیاندایت.

473
01:31:01,919 --> 01:31:04,624
پێم وابوو تۆ مردوویت.

474
01:31:21,019 --> 01:31:23,169
تکایە قسەم لەگەڵ بکە.

475
01:31:29,063 --> 01:31:32,851
زۆر ترسام ئەلبێرت.

476
01:34:37,113 --> 01:34:39,439
من هەرگیز لە کێڵگەکەدا نەبووم.

477
01:34:40,788 --> 01:34:45,815
دایکم پێش ئەوەی بێت فرۆشتی
لەدایک بووین، و چووینە شاری فرایبۆرگ.

478
01:34:46,015 --> 01:34:48,318
هەرگیز نەیدەویست بگەڕێتەوە.

479
01:34:49,400 --> 01:34:51,741
هەموو پەیوەندییەکانی شکاند.

480
01:34:58,357 --> 01:35:00,431
من برسیمە، ئەی تۆ؟

481
01:35:01,838 --> 01:35:03,588
وەرە

482
01:35:14,694 --> 01:35:17,637
دەمەوێت نامەی دایکمتان پێ بدەم.

483
01:35:18,350 --> 01:35:20,889
هەر بۆیە لێرەم.

484
01:35:36,300 --> 01:35:41,050
بەبێ عەدەسەکانم ناتوانم بیخوێنمەوە.

485
01:35:41,051 --> 01:35:43,394
دەتوانی بۆم بخوێنیتەوە؟

486
01:35:51,650 --> 01:35:53,350
- ئەلبێرت ئازیز، من ویستم

487
01:35:54,275 --> 01:35:56,850
بۆ ماوەیەکی زۆر بۆت بنووسم،

488
01:35:57,513 --> 01:36:00,392
بەڵام هەر جارێک، ورەم لەدەست دەدا.

489
01:36:00,592 --> 01:36:03,466
بەڵام هەرگیز لەبیرم نەچوو

490
01:36:03,467 --> 01:36:06,939
ئەوە: لە مانگی ئۆکتۆبەر
١٧، ١٩٤٢ "ناتوانین."

491
01:36:07,400 --> 01:36:09,688
فریتز.

492
01:36:09,689 --> 01:36:12,137
ناتوانین بەردەوام بین.
کۆتایی هات.

493
01:37:04,950 --> 01:37:06,114
فریتز؟

494
01:37:09,100 --> 01:37:10,321
فریتز!

495
01:37:12,275 --> 01:37:14,794
با بچین فریتز. لە ماڵەوە پێویستم بە تۆیە.

496
01:37:14,994 --> 01:37:16,086
فریتز!

497
01:37:16,663 --> 01:37:19,290
ناتوانیت بە تەنیا لەگەڵیدا بیت.

498
01:37:38,788 --> 01:37:41,344
دەبێت یارمەتیمان بدەیت واڵتەر.

499
01:37:45,338 --> 01:37:47,975
کەسێک لە ناو...

500
01:37:48,175 --> 01:37:50,669
پێشکەشکردنی ئەشکەوت بۆ کارکردن بۆ ئێمە.

501
01:37:53,163 --> 01:37:55,225
پێم وایە ئەو جولەکە.

502
01:38:08,663 --> 01:38:12,216
فریتز ئەو شەوە ئەوەندە سەرخۆش بوو،
کە هیچی لەبیر نەبوو.

503
01:38:12,217 --> 01:38:15,387
هەمیشە پێی وابوو خیانەتی لێ کردوویت.

504
01:38:15,388 --> 01:38:17,829
ئەلبێرت، ناتوانم داوای لێبکەم

505
01:38:17,830 --> 01:38:20,410
لێم خۆشبە، بەڵام ناچار بوویت

506
01:38:20,610 --> 01:38:22,632
ڕاستیەکان بزانە، بۆیە کوڕەکەمان.

507
01:38:23,613 --> 01:38:25,031
هی تۆ، ئیما.

508
01:39:43,956 --> 01:39:45,987
دەمەوێت ماڵئاوایی لێ بکەم.

509
01:39:46,963 --> 01:39:48,398
ئایا دەڕۆیت؟

510
01:39:48,838 --> 01:39:50,450
کاتێک پاسەکەت دێتە دەرەوە؟

511
01:39:50,451 --> 01:39:51,300
لە یەک کاتژمێردا.

512
01:39:51,301 --> 01:39:52,771
دەتبەم بۆ وێستگە.

513
01:39:52,971 --> 01:39:54,324
باشە.

514
01:39:58,988 --> 01:40:01,040
بای بای.
-بای بای.

515
01:40:01,041 --> 01:40:03,868
خۆشحاڵی بوو بە ناسینی تۆ.
-هەروەک چۆن.

516
01:40:04,900 --> 01:40:06,961
خەریکە ئەمەم لەبیر دەچێتەوە.

517
01:40:07,363 --> 01:40:09,558
باشە.
دەتوانیت بیهێڵیتەوە.

518
01:40:42,006 --> 01:40:47,368
ئەمە بۆ کۆکردنەوەی مێرووەکانتانە.
ئەو ماوەیەکی زۆری لەگەڵ مندا هەیە.

519
01:40:50,925 --> 01:40:52,233
سوپاس.

520
01:40:52,433 --> 01:40:54,657
دەتەوێت چی بزانیت؟

521
01:40:57,288 --> 01:41:00,744
مامۆستاکەم پێشنیاری کردووە
من کارێکم لە زانکۆ.

522
01:41:00,944 --> 01:41:03,174
دەنگێکی خۆشە.

523
01:41:25,188 --> 01:41:28,645
لێرە لە وەرزی زستاندا کەمتر گەرمە.